29 de fevereiro de 2016

Sunday at the Park


PT: Olá! Como o título da publicação indica, ontem aproveitei para, mais uma vez, passear pelo parque. Desta vez, um parque diferente onde ainda não tinha estado. Apesar de ser um look simples, os botins e o sobretudo dão um toque de formalidade e, por outro lado, as calças dão um ar mais casual. 

EN: Hello! As the title of the publication indicates, yesterday I took the opportunity to, once again, walk in the park. This time, a different park. Despite being a simple look, the boots and the coat give the look a formality air and, on the other hand, the jeans give a more casual air.

28 de fevereiro de 2016

NIVEA VITAL SOJA ANTI-AGE


Peles maduras é um tema que acho importante falar, não só pelas seguidoras mais velhas que visitam este blog, mas também para as nossas mães. A algum tempo atrás o meu irmão ofereceu este creme Nivea Vital Soja Anti-Age à minha mãe e desde então que vejo melhorias no rosto dela, pelo que achei importante partilhar convosco.

26 de fevereiro de 2016

COMO CONCILIAR FACULDADE, TRABALHO E BLOG?


Existe algo que queria partilhar convosco, algo pessoal que tem-se reflectido no blog. A minha disponibilidade. Infelizmente, cada vez mais se tem notado pelo movimento das páginas quer aqui no blogue, quer no facebook que da minha parte exista um descuido. É verdade, existe um pouco..mas não é intencional, é apenas o cansaço a falar mais alto. Conciliar três das minhas funções nem sempre é fácil, hoje trago-vos as minhas dicas para não desistir.

24 de fevereiro de 2016

Choose your wedding dress with Cocomelody


PT: Dentro de alguns meses começa a época de casamentos e todas as atenções estão voltadas para o vestido de noiva! Escolher o vestido de noiva é um processo que pode ser difícil e, a Cocomelody, uma loja online, apresenta colecções fantásticas para ajudar nessa escolha difícil!

EN: Within a few months begins the season of weddings and all eyes are on the bride dress! Choose the wedding dress is a process that can be difficult and, Cocomelody, an online store, presents fantastic colletions to help with this difficult choice! 

22 de fevereiro de 2016

Unique shop


PT: Olá! Hoje dou-vos a conhecer a Unique shop, uma loja que muitos de vocês já devem conhecer!

EN: Hello! Today I present to you the Unique shop, a store that many of you may know!

21 de fevereiro de 2016

MY KIND OF JOY SHOP #2


Brincos. A minha maior paixão no que toca a bijutaria. Acho que qualquer conjunto, por muito simples que seja, pode sobressair com um belo par de brincos, mantendo uma postura elegante. É dos acessórios que não consigo separar-me. Como vos tinha dito num outro post, sou fã da MY KIND OF JOY SHOP uma loja de uma blogger portuguesa que lançou a sua marca. Já comprei um vestido e agora foram uns pares de brincos lindos.

Earrings. My biggest passion about jewelry. I think any look, no matter how simple it may be, can stand with a nice pair of earrings, maintaining an elegant posture. It's the accessories that I can not separate myself. As i said in another post, i'm a fan of MY KIND OF JOY SHOP a store of Portuguese blogger who launched his brand. I already bought a dress and now have a pair of beautiful earrings.

19 de fevereiro de 2016

ITS OVER | MY BEAUTY PRODUCTS


Chegou a hora de dizer adeus a alguns produtos que infelizmente terminaram. Não podia estar mais contente com a utilização dos produtos que vos apresento aqui e por isso, quero falar-vos um pouco sobre eles e da minha experiência.
It's time to say goodbye to some products which unfortunately ended. I could not be happier with these products. So, I tell you something about them and my experience.

17 de fevereiro de 2016

Firmoo | My new Sunglasses


PT: Olá! Há duas semanas atrás fui contactada pela Firmoo, uma loja que vende óculos, não só óculos de sol mas também para ver bem. Eu fiquei rendida pelos óculos de sol! E hoje vou falar-vos dos óculos que recebi.

EN: Hello! About two weeks ago I was contacted by Firmoo, a store that sells glasses, not only sunglasses but also eyeglasses. I was surrendered to sunglasses! Today I will talk about the glasses I received.

15 de fevereiro de 2016

A walk in the park


PT: Olá! Sempre que o tempo dá tréguas gosto de aproveitar para passear e o parque é um dos meus lugares de eleição, principalmente por ser um lugar tão tranquilo! Este outfit foi fotografado na semana passada, durante um desses passeios.

EN: Hello! Whenever the weather is nice I like to walk in the park, one of my favorite places, mostly because it's so quite! This outfit was photographed last week on one of these walks in the park.

12 de fevereiro de 2016

COSY SINTRA


PT: Cosy Sintra, a minha melhor escolha para alojamento quando fui a Sintra. Localizado a 15/20 minutos do centro histórico, o Cosy Sintra tem um conceito de guest house, o que significa acolhimento. E, foi esta a particularidade que mais me encantou. Senti-me em casa, pelo tratamento e pela simpatia mostrada. Se quero voltar? Mil vezes sim.
EN: Cosy Sintra, my best choice for lodging when I went to Sintra. Located 15/20 minutes from the historic center, the Cosy Sintra has a concept of guest house, which means host. And this was the feature that most fascinated me. I felt at home, the controller and the sympathy shown. If you want to go back? A thousand times yes.

10 de fevereiro de 2016

SINTRA | Onde ir, preços e transportes

PT: Sintra, uma vila portuguesa que pertence ao distrito de Lisboa, destaca-se pelas suas paisagens verdejantes e pelos monumentos da era romântica com uma arquitectura fenomenal. Toda a vila é repleta de uma filosofia diferente do que é tradicional em Portugal. A história que corre nas veias de Sintra é surpreendente, o que nos orgulha de ser um verdadeiro Património da Humanidade. Uma referência com largos séculos. Não obstante, e sendo eu uma apaixonada pela literatura, revejo este lugar como um património literário, onde reconheço pelo tempo de permanência, os contributos estrangeiros que elegem este lugar como uma qualidade infinita
Por aqui mostro-vos como cá vim parar, o que vi, o que comi e os preços.

EN: Sintra, a Portuguese village that belongs to the district of Lisbon, stands out for his green landscapes and monuments of the Romantic era with a phenomenal architecture. All village is filled with a philosophy different from what is traditional in Portugal. The story that runs through the veins of Sintra is amazing, which makes us proud to be a true World Heritage. A reference to long centuries. Nevertheless, and though i am a passionate of literature, i identify this place as a literary heritage, which recognize the length of stay, foreign contributions that elect this place as an infinite quality.
Here show you how I got here, I saw, what they eat and prices.


8 de fevereiro de 2016

OUTFIT | INTO THE WILD

PT: No penúltimo fim de semana de Janeiro, fui a Sintra como vos tinha anunciado. Sintra, o meu maior encanto. Tentei absorver esse fim de semana com toda a energia que consegui. Caminhei por todo o lado, admirando a natureza e as belas paisagens românticas que este lugar nos proporciona. Adoro andar pela natureza, sem artifícios, só eu mesma. Neste dia estava muito nevoeiro, mas deixou um registo especial. Fica aqui o meu outfit destes dias maravilhosos
EN: In the penultimate weekend of January, i have been to Sintra as i had announced to you. Sintra, my greatest charm. I tried to absorb this weekend with all the energy I could. I walked everywhere, admiring nature and the beautiful romantic landscapes that this place gives us.I love walking in nature, without artifice, only myself. This day was very foggy, but left a special register.Here is my outfit of these wonderful days.

5 de fevereiro de 2016

Two years of Morning Dreams



PT: Olá! Hoje o nosso blog está de parabéns pois faz dois anos! / EN: Today our blog makes two years!

3 de fevereiro de 2016

What I've been seeing

Olá! Tinha planeado algo muito diferente para hoje mas, não correu como eu esperava então, vou falar de duas séries novas que eu já adoro!

1 de fevereiro de 2016

Grey for a dark day



Olá! Apesar de ontem estar um dia cinzento, fui passear pelo parque que fica mais próximo de minha casa, um lugar que eu adoro! E, aproveitei para fotografar...A minha ideia era fotografar no sábado mas como choveu tive de adiar. Ainda bem que o fiz, já algum tempo que não ia ao parque e, adorei a variedade de cores na paisagem!